1
00:00:03,628 --> 00:00:07,674
மனிதநேயம் கிட்டத்தட்ட முன்னால் உள்ளது
பிசாசினால் அழிக்கப்படும் அபாயம்.
2
00:00:12,011 --> 00:00:15,974
இருப்பினும், ஒரு மந்திரவாதி அதைத் தானே எடுத்துக் கொண்டார்
போராடி அனைவரையும் காப்பாற்றுங்கள்.
3
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
அவர் மேஜிக் கிங் என்று போற்றப்பட்டார்
மற்றும் ஒரு புராணக்கதை.
4
00:00:31,698 --> 00:00:35,076
யாமி, அஸ்டா, சார்மி, ஃபின்ரல்
மேஜிக் ராஜாஐ சந்திக்க
5
00:00:35,160 --> 00:00:38,288
ஹாய் தான் கோவிலில் நடந்த போரைப் பற்றி தெரிவிக்க.
6
00:00:38,371 --> 00:00:39,289
பின்…
7
00:00:39,372 --> 00:00:41,041
குறுக்கிட்டதற்கு வருந்துகிறேன்
8
00:00:41,124 --> 00:00:42,667
கிட்டன் எல்லை நகரம்,
9
00:00:42,751 --> 00:00:45,128
அடிக்கடி சண்டை நடக்கும் இடத்தில்
வைர இராச்சியத்துடன்,
10
00:00:45,211 --> 00:00:47,213
வைர இராச்சியத்தால் தாக்கப்படுகிறது.
11
00:00:51,301 --> 00:00:54,596
அவர்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு பேர் இருக்கிறார்கள்?
12
00:00:54,679 --> 00:00:56,681
எட்டு மின் ஜெனரல்களில் மூன்று பேர்?
13
00:00:57,223 --> 00:00:59,100
ஜெனரல் பேட் மின் யார்?
14
00:00:59,184 --> 00:01:01,936
எட்டு வலிமையான மக்கள்
வைர இராச்சியம்.
15
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
அவர்கள் குழு தலைவர்கள் போன்றவர்கள்
16
00:01:03,938 --> 00:01:06,316
மேஜிக் நைட் ஆர்டரின்
க்ளோவர் ராஜ்ஜியத்தின்.
17
00:01:12,280 --> 00:01:16,076
கிட்டேனுக்கு முதலில் வந்தவர்கள்
இந்த நெருக்கடியின் போது அது...
18
00:01:16,618 --> 00:01:17,786
அதாவது…
19
00:01:18,369 --> 00:01:21,498
வலுவான மேஜிக் நைட் ஆர்டர்
க்ளோவர் ராஜ்ஜியத்தின்,
20
00:01:23,208 --> 00:01:24,959
கிம் சாக் நாட் அறிமுகம்!
21
00:01:25,835 --> 00:01:30,924
யாமி மற்றும் அவரது குழுவினர் முடிவு செய்துள்ளனர்
உதவ பூனைக்குட்டிக்கு செல்க.
22
00:01:31,841 --> 00:01:33,885
நீங்கள் காத்திருங்கள், யுனோ!
23
00:01:37,639 --> 00:01:40,141
நான் அவர்களை வருத்தப்பட வைப்பேன்
அழுக்கு கால்களை வைப்பதற்காக
24
00:01:40,225 --> 00:01:42,310
என் ராஜ்யத்தில்.
25
00:03:18,239 --> 00:03:20,992
நீங்கள் பெண்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
26
00:03:21,075 --> 00:03:24,162
மலர்கள் பூத்துக் குலுங்கும் மலைப்பகுதி உள்ளது
உங்களைப் போலவே அழகானவர்களே.
27
00:03:24,245 --> 00:03:28,082
நீங்கள் அங்கு சென்று பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
எனது ஸ்பேஷியல் மேஜிக் உடன்?
28
00:03:29,334 --> 00:03:30,585
என்ன தவறு?
29
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
உங்கள் முகம் ஏன் மிகவும் பயமாக இருக்கிறது?
30
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
போக்கிரி!
31
00:03:36,382 --> 00:03:39,093
காத்திருங்கள்! என்ன செய்தாய் பார்!
32
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
- அவர்களை விட்டு விடுங்கள்!
- வாயை மூடு!
33
00:03:41,221 --> 00:03:44,140
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு கொடுங்கள்
கிட்டேனுக்குப் போவோம்.
34
00:03:44,224 --> 00:03:45,141
என்ன?
35
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
இன்று எனக்கு விடுமுறை இல்லையா?
36
00:03:46,726 --> 00:03:49,896
உங்களுக்கு விடுமுறை நாட்கள் இல்லை.
37
00:03:49,979 --> 00:03:52,523
நீங்கள் இறக்கும் போது, நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் ஓய்வெடுக்கலாம்!
38
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
என்ன?
39
00:03:53,983 --> 00:03:56,152
மிஸ்டர் ஃபின்ரல், போகலாம்!
40
00:03:56,236 --> 00:03:59,697
போதும், இறுதி, இந்த பையன்.
டெலிபோர்ட்டேஷன் போர்ட்டலை உருவாக்கவும்.
41
00:03:59,781 --> 00:04:01,866
அடப்பாவி, உன்னை அடிக்க வேண்டுமா?
42
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?
43
00:04:03,618 --> 00:04:05,328
இறுதி, தயவுசெய்து!
44
00:04:05,411 --> 00:04:07,372
மக்கள் ஏன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார்கள்?
45
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
இரட்சிப்பின் இளவரசே!
46
00:04:08,957 --> 00:04:10,750
- காத்திருங்கள், எனக்கு புரியவில்லை.
- தயவுசெய்து!
47
00:04:10,833 --> 00:04:12,752
- விரைந்து செய்!
- எனக்குத் தெரியும்!
48
00:04:12,835 --> 00:04:14,212
நான் செய்வேன்!
49
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
Kim Sac Nhat Xuat Doan வந்துவிட்டார்!
50
00:04:26,516 --> 00:04:29,394
நீங்கள் ஒரு முன்னோடி
கிம் சாக் நாட் சுவாட் டோன் குழுவின்?
51
00:04:29,477 --> 00:04:32,021
குழந்தை, நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்
இந்த வயது வரம்புடன் ஒப்பிடும்போது.
52
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
- இது தாங்க முடியாதது.
- என்ன?
53
00:04:33,606 --> 00:04:35,650
இது உண்மையிலேயே அவமானகரமான நிலை
54
00:04:35,733 --> 00:04:38,111
எட்டு மின் ஜெனரல்களில் ஒருவருக்கு.
55
00:04:38,194 --> 00:04:39,779
இது மிகவும் அருவருப்பானது.
56
00:04:39,862 --> 00:04:40,738
ராகஸ்!
57
00:04:40,822 --> 00:04:43,908
இது தாங்க முடியாதது.
ஒரு கை கொடுக்கிறேன்.
58
00:04:43,992 --> 00:04:46,035
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை!
59
00:04:46,119 --> 00:04:48,162
அவற்றை நாமே கையாளலாம்!
60
00:04:51,833 --> 00:04:54,294
நிறைய பேர் அந்தக் குழந்தையை நம்புகிறார்கள்.
61
00:04:54,377 --> 00:04:56,879
ரகுஸ், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
62
00:04:56,963 --> 00:05:01,801
உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியுமா என்று பார்ப்போம்
அந்த மக்கள் இல்லை!
63
00:05:01,884 --> 00:05:02,969
வில் அம்பு?
64
00:05:03,052 --> 00:05:04,679
- பெல்லி.
- சரி, என்னால் சமாளிக்க முடியும்!
65
00:05:04,762 --> 00:05:06,556
என்னிடம் விட்டுவிடு!
66
00:05:09,517 --> 00:05:12,478
காற்று மந்திரம், காற்று வெள்ளை அரண்மனை.
67
00:05:20,403 --> 00:05:21,404
என்ன?
68
00:05:28,494 --> 00:05:29,912
அது எப்படி சாத்தியம்?
69
00:05:29,996 --> 00:05:32,915
அது மின்னல் அம்புக்குறியை எளிதில் திசை திருப்பியது
உங்கள் வேகமான
70
00:05:32,999 --> 00:05:34,917
என் கேடயத்தையும் கூட உடைத்தேன்!
71
00:05:36,044 --> 00:05:39,213
"என்னைப் பாதுகாக்க முடியுமா என்று பார்ப்போமா?"
72
00:05:39,297 --> 00:05:40,381
நான் சொன்னது சரிதான்.
73
00:05:40,465 --> 00:05:42,592
இந்த பெயர் உண்மையில்…
74
00:05:44,343 --> 00:05:47,346
உங்களால் பாதுகாக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம்
நானும் என் சக தோழர்களும்.
75
00:05:47,430 --> 00:05:48,723
அது சரி!
76
00:05:48,806 --> 00:05:50,600
நாம் ஒன்று.
77
00:05:50,683 --> 00:05:51,851
சரியா?
78
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஏன் என்னை புறக்கணிக்கிறீர்கள்?
79
00:05:55,063 --> 00:05:57,607
குறைந்தபட்சம் முணுமுணுக்கவும் அல்லது ஏதாவது செய்யவும்.
80
00:05:57,690 --> 00:05:58,858
சரி.
81
00:05:58,941 --> 00:06:00,693
சரி என்ன?
82
00:06:00,777 --> 00:06:02,236
என்னை புறக்கணிக்காதே!
83
00:06:03,571 --> 00:06:06,407
இந்த நேரத்தில் நான் உங்களுக்கு உதவட்டுமா, ரகஸ்?
84
00:06:06,491 --> 00:06:09,243
என்ன அவமானம்!
85
00:06:09,827 --> 00:06:11,579
அது என் இரை!
86
00:06:11,662 --> 00:06:13,289
பின்வாங்க, ப்ரோக்கோஸ்!
87
00:06:13,372 --> 00:06:14,791
இது என்னுடையது!
88
00:06:14,874 --> 00:06:16,375
நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும்!
89
00:06:16,459 --> 00:06:20,338
- என்னுடையது!
- இது என்னுடையது!
90
00:06:21,214 --> 00:06:23,007
நீங்கள் இருவரும் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
91
00:06:23,091 --> 00:06:24,634
யூனோ என்னுடையது!
92
00:06:25,259 --> 00:06:26,844
நம்பமுடியாது.
93
00:06:28,805 --> 00:06:30,264
கடவுளே.
94
00:06:30,848 --> 00:06:32,850
மாய அரண்மனையில் நான் சந்தித்த சிறுவன்
95
00:06:32,934 --> 00:06:35,228
மிகவும் வலுவாக மாறியது.
96
00:06:35,311 --> 00:06:38,606
குழந்தைகள் மிக வேகமாக வளர்கிறார்கள்.
97
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
இது என்னை சோர்வாக உணர்கிறது.
98
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
என் மகள்களும் மிக வேகமாக வளர்ந்து வருகிறார்கள்.
99
00:06:43,152 --> 00:06:44,904
அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது, அவர்கள் சொல்வார்கள்,
100
00:06:44,987 --> 00:06:47,615
"நான் வளர்ந்து உங்கள் மணமகளாக இருக்க விரும்புகிறேன்!"
101
00:06:47,698 --> 00:06:50,785
பிறகு ஒரு கட்டத்தில்,
இனி எங்களுடன் குளிக்க மறுக்கிறார்கள்.
102
00:06:51,494 --> 00:06:54,997
அவர்கள் ஒன்றாக கழுவ கூட விரும்பவில்லை
எங்கள் உள்ளாடைகள் மற்றும் அவர்களின் ஆடைகள்.
103
00:06:55,081 --> 00:06:56,666
துணை பொது தாமரை?
104
00:06:56,749 --> 00:06:59,794
அவர்கள் தங்கள் சுவாசத்தைப் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள்
என் தந்தையின் வெங்காய வாசனை நிறைந்தது.
105
00:07:07,593 --> 00:07:10,346
காங் தான் மேஜிக், போ டோன் துவாங்!
106
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
அவர்கள் எண்ணற்றவர்கள்!
107
00:07:31,993 --> 00:07:34,162
அவற்றில் பல உள்ளன!
108
00:07:43,713 --> 00:07:47,383
அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் பலவீனமானவர்கள்!
109
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
அவருடைய மந்திரம் நம்மைப் பற்றிக் கொண்டது
110
00:07:52,263 --> 00:07:54,891
மேலும் மேஜிக்கைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து எங்களைத் தடுக்கவும்!
111
00:07:54,974 --> 00:07:56,184
இதை எடு!
112
00:07:57,643 --> 00:07:59,770
மந்திரத்தை மொழிபெயர்,
113
00:07:59,854 --> 00:08:01,689
நத்தை நோய்!
114
00:08:01,772 --> 00:08:03,983
இந்த மாயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள்
115
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
அப்போது அவர்களின் மந்திர சக்தி பலவீனமடையும்.
116
00:08:06,903 --> 00:08:10,656
இப்போது நீங்கள் தப்பிக்க வழி இல்லை!
117
00:08:11,407 --> 00:08:14,994
பலவீனமானவர்கள் பாதிக்கப்படுவதைக் கண்டு
118
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
என்னை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துகிறது!
119
00:08:21,792 --> 00:08:23,794
அந்த மந்திரம் கடினமாக தெரிகிறது.
120
00:08:33,888 --> 00:08:35,890
இருப்பினும், அத்தகைய மந்திரம்
121
00:08:35,973 --> 00:08:38,601
எனக்குப் புரியவே இல்லை.
122
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
அது என்ன மந்திரம்?
123
00:08:42,313 --> 00:08:43,898
விண்வெளி மேஜிக்?
124
00:08:49,487 --> 00:08:51,113
அடடா, மன்னிக்கவும்.
125
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
இந்த மந்திரம் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிடும்.
126
00:08:56,410 --> 00:08:59,872
எதுவாக இருந்தாலும். நான் யாரையாவது கண்டுபிடிப்பேன்
எல்லாவற்றையும் மீண்டும் கட்டமைக்க.
127
00:09:05,211 --> 00:09:06,587
சரி.
128
00:09:06,671 --> 00:09:09,882
அவர் நிச்சயமாக தலைவர்
கிம் சாக் நாட் சுவாட் டோன் மூலம்.
129
00:09:09,966 --> 00:09:12,134
ஆனால் அவர் ஏன் அசையாமல் நிற்கிறார்?
130
00:09:12,218 --> 00:09:13,511
அது விசித்திரமானது.
131
00:09:14,428 --> 00:09:16,681
அவரது மேஜிக் புத்தகம் திறந்திருப்பதால்,
132
00:09:16,764 --> 00:09:19,517
அப்படியானால் அது நிச்சயமாக அவர்தான்
ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்ட மந்திரம்.
133
00:09:20,226 --> 00:09:23,771
இருப்பினும், ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டும் தெரிகிறது
வெளிப்புறமாக வளரும் மரத்தின் வேர்கள் போல.
134
00:09:24,355 --> 00:09:27,024
இது மந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்டதா?
மாபெரும் மரம்?
135
00:09:27,608 --> 00:09:29,777
எனக்கும் அது போன்ற மந்திரம் இருந்திருக்க வேண்டும்.
136
00:09:29,860 --> 00:09:32,613
யாராலும் பெரிய அளவில் மேஜிக்கை உருவாக்க முடியாது
137
00:09:32,697 --> 00:09:34,699
இந்த முழு நகரத்தையும் பாதுகாக்க.
138
00:09:39,120 --> 00:09:42,540
ஒருவேளை அது உறிஞ்சுகிறது
வேறொருவரின் மந்திரமா?
139
00:09:43,749 --> 00:09:46,294
இதை நான் ஏன் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?
140
00:09:46,919 --> 00:09:49,880
தளபதிகள் கவனத்திற்கு.
இது துணை பொது தாமரை.
141
00:09:49,964 --> 00:09:52,341
குழு தலைவர் என்று நினைக்கிறேன்
கிம் சாக் நாட் சுவாட் டோன் மூலம்…
142
00:09:52,425 --> 00:09:53,884
- அவர் தயார் செய்கிறார்...
- என்னுடையது.
143
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
- ஒரு பரந்த பகுதி மாய தாக்குதலை அனுப்புகிறது.
- இது என்னுடையது!
144
00:09:56,345 --> 00:09:59,265
- குறைந்தபட்சம் கிட்டன் வரம்பு இருக்கும்.
- இது என்னுடையது!
145
00:09:59,348 --> 00:10:00,474
மீண்டும் சொல்கிறேன்.
146
00:10:00,558 --> 00:10:02,226
Kim Sac Nhat Xuat குழுவின் தலைவர்...
147
00:10:02,310 --> 00:10:04,979
உண்மையில், அவர்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார்களா?
148
00:10:05,062 --> 00:10:07,023
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஓடிவிடுவாயா?
149
00:10:10,151 --> 00:10:11,902
காலம் கனிந்துவிட்டது.
150
00:10:11,986 --> 00:10:14,030
பெரிய மரம் துளிர்விடும்.
151
00:10:51,442 --> 00:10:54,904
இந்த மாபெரும் மந்திரம் என்ன?
152
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
தெய்வீக மர மந்திரம்,
153
00:10:57,114 --> 00:10:59,241
பெரிய மரம் மிஸ்டெல்டீன்.
154
00:11:00,993 --> 00:11:03,621
இது எல்லாம் க்ளோவர் ராஜ்ஜியத்திற்கானது.
155
00:11:11,754 --> 00:11:13,005
இது கிட்டன்.
156
00:11:13,089 --> 00:11:14,215
எனவே இதன் பொருள்…
157
00:11:15,341 --> 00:11:17,259
இந்த மாபெரும் மரம் என்ன?
158
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
இந்த நகரம் முடியும்
இவ்வளவு பெரிய மரம் நடவா?
159
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
அது மாபெரும் பழமாக வளருமா?
160
00:11:21,472 --> 00:11:24,016
அது போதும் முட்டாள்களே. நன்றி.
161
00:11:25,059 --> 00:11:27,978
இது மந்திரம் போல் தெரிகிறது
கேப்டன் லோய் சாய் மூலம்.
162
00:11:29,271 --> 00:11:31,148
இது மந்திரமா?
163
00:11:31,232 --> 00:11:32,942
நாங்கள் வர வேண்டிய அவசியமில்லை போலிருக்கிறது.
164
00:11:33,025 --> 00:11:35,528
எனவே நாம் வீட்டிற்கு செல்வோமா? சரியா?
165
00:11:35,611 --> 00:11:38,781
- இல்லை, நாங்கள் நிலைமையை சரிபார்க்க வேண்டும்.
- என்ன?
166
00:11:38,864 --> 00:11:42,410
கேப்டன் லோய் அங்கு இருக்கலாம்.
167
00:11:43,077 --> 00:11:44,495
நான் உடனே வருகிறேன்.
168
00:11:44,578 --> 00:11:46,372
நீங்கள் மூவரும் சென்று மக்களுக்கு உதவுங்கள்.
169
00:11:46,455 --> 00:11:47,998
நினைவில் கொள்ளுங்கள், இறக்க வேண்டாம்.
170
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
- அதை எங்களிடம் விடுங்கள்!
- காத்திரு!
171
00:11:51,460 --> 00:11:54,463
மிஸ்டர் யாமி!
172
00:11:55,506 --> 00:11:59,260
முதலில், நான் பழம் சாப்பிட வேண்டும்
முதலில் உங்கள் வயிற்றை நிரப்புங்கள்.
173
00:12:00,928 --> 00:12:02,888
Asta ஏற்கனவே காயமடைந்துள்ளார்.
174
00:12:02,972 --> 00:12:05,349
சார்மி ஜொள்ளு விடுகிறார்.
175
00:12:06,267 --> 00:12:08,018
எனக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை.
176
00:12:14,191 --> 00:12:15,609
கடவுளே.
177
00:12:15,693 --> 00:12:19,071
இந்தப் போர்க்களப் பகுதியில் ஆதாரங்கள் உள்ளன
மந்திரம் அற்புதம்.
178
00:12:19,989 --> 00:12:21,198
ஆனால் இத்துடன்,
179
00:12:21,282 --> 00:12:23,159
இது கிட்டத்தட்ட கவனிக்கப்பட்டது.
180
00:12:23,826 --> 00:12:26,245
கடும் இழப்பு!
எங்கள் பக்கத்தின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டது!
181
00:12:28,873 --> 00:12:30,332
நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்
182
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
நமது ராணுவம் உள்ளது
கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டதா?
183
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
அடடா!
184
00:12:40,217 --> 00:12:42,970
ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்
ஒன்றும் செய்யாமல் இருந்து வேறுபட்டது அல்ல.
185
00:12:43,053 --> 00:12:44,972
இது மிகவும் அருவருப்பானது.
186
00:12:47,975 --> 00:12:50,269
என் கைகளைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டாலும்,
எனக்கு இன்னும் கால்கள் உள்ளன!
187
00:12:52,104 --> 00:12:56,275
அனைவரும் விரைவில் பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்!
188
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
சீக்கிரம்!
189
00:13:00,863 --> 00:13:02,448
உங்களுக்கு காயம் இல்லையா?
190
00:13:02,531 --> 00:13:03,574
தயவு செய்து இங்கு வா.
191
00:13:03,657 --> 00:13:05,409
மிக்க நன்றி.
192
00:13:06,660 --> 00:13:10,498
மக்களுக்கு உதவுவது ஒரு கடமை
எங்கள் மேஜிக் நைட்ஸ்.
193
00:13:11,040 --> 00:13:14,710
முடிந்தால், பின்னர்
நாம் ஒன்றாக தேநீர் அருந்தலாமா?
194
00:13:18,672 --> 00:13:19,924
கடவுளே!
195
00:13:20,007 --> 00:13:22,051
தலையைத் தாழ்த்தினால் கண்ணீர் வரும்.
196
00:13:26,388 --> 00:13:27,806
வானத்தில் ஒருவர் இருக்கிறார்
197
00:13:27,890 --> 00:13:30,267
மக்களுடன் சண்டை
வைர இராச்சியத்தின்?
198
00:13:37,107 --> 00:13:38,359
யூனோ?
199
00:13:38,442 --> 00:13:40,277
இது இரட்சிப்பின் இளவரசன்!
200
00:13:41,654 --> 00:13:44,823
போ, இளவரசே!
201
00:13:44,907 --> 00:13:48,077
உன்னால் முடியும் இளவரசே!
202
00:14:20,901 --> 00:14:23,487
இந்தக் குழந்தை மிகவும் வலிமையானது!
203
00:14:24,321 --> 00:14:27,199
இல்லை! நான் ஒருவன்
எட்டு மின் ஜெனரலில்!
204
00:14:30,077 --> 00:14:31,912
என் அழகான மந்திரம்
205
00:14:31,996 --> 00:14:33,289
உன்னை அழிக்கும்!
206
00:14:34,123 --> 00:14:35,332
அழகானதா?
207
00:14:40,462 --> 00:14:43,048
அப்படி ஒன்றும் இல்லை
போரில் அழகு.
208
00:14:48,762 --> 00:14:51,682
வலிமையானவர் வெற்றியாளர்.
209
00:14:53,809 --> 00:14:56,145
அவ்வளவு அழகு…
210
00:15:00,482 --> 00:15:02,526
ஒரு நகர்வு எதிராளியைத் தோற்கடித்தது!
211
00:15:03,402 --> 00:15:06,447
காற்று மிகவும் குளிராக இருக்கிறது!
212
00:15:09,325 --> 00:15:12,286
பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்
எந்த குள்ளன் தெரிந்தவர்?
213
00:15:13,078 --> 00:15:16,290
இங்கே என்ன செய்கிறாய் அஸ்டா?
214
00:15:17,583 --> 00:15:20,502
எனக்கு அவரையும் ஆஸ்டாவையும் ஞாபகம் இருக்கிறது
அதே நாளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
215
00:15:21,170 --> 00:15:25,132
அவரது உடல் காயங்களாலும் வியர்வையாலும் படர்ந்திருந்தது
எல்லா இடங்களிலும் ஓடுவதற்கு.
216
00:15:25,883 --> 00:15:26,926
என்ன ஒரு கண்பார்வை.
217
00:15:27,509 --> 00:15:30,179
ஏற்கனவே ஒரு உயரடுக்கு உறுப்பினர்
கிம் சாக் நாட் மூலம் நீங்கள் புறப்பட்டுவிட்டீர்களா?
218
00:15:30,262 --> 00:15:32,514
அவர் அதை வெறுத்திருக்கலாம்
பிளாக் ஆக்ஸ் குரூப் மிகவும் அதிகம்.
219
00:15:32,598 --> 00:15:34,099
அவரும் மிகவும் அழகானவர்.
220
00:15:34,183 --> 00:15:35,893
அவர் மிகவும் பிரபலமானவராக இருக்க வேண்டும்.
221
00:15:35,976 --> 00:15:39,271
நீங்கள் இப்படி காயப்பட்டால்,
222
00:15:40,230 --> 00:15:42,358
நீங்கள் இப்போது வலுவாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.
223
00:15:43,108 --> 00:15:45,319
நான் உன்னிடம் தோற்க மாட்டேன் அஸ்டா.
224
00:15:47,112 --> 00:15:49,406
யுனோ சிரிக்கிறாரா?
225
00:15:52,242 --> 00:15:53,786
அந்த புன்னகை மட்டும்
226
00:15:53,869 --> 00:15:57,456
100 கிண்ணம் அரிசி போல!
227
00:15:58,916 --> 00:16:00,209
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்!
228
00:16:00,292 --> 00:16:02,711
நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வலுவாகிவிட்டீர்கள்!
229
00:16:03,379 --> 00:16:05,923
நானும் உன்னிடம் தோற்க மாட்டேன் யூனோ!
230
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
எலைட் கிம் சாக் நாட் சுவாட் ட்ரூப்பின் உறுப்பினர்
231
00:16:09,134 --> 00:16:11,136
அத்தகைய வலிமையான மந்திரத்துடன்
232
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
மற்றும் அழகான தோற்றம்.
233
00:16:13,722 --> 00:16:16,100
இன்னும், அவர் இன்னும் அஸ்டாவுடன் போட்டியிடுகிறார்,
234
00:16:16,183 --> 00:16:19,395
மீட்ஹெட்டில் ஒன்று இல்லை
கருப்பு எருது குழு!வின் மந்திரம்
235
00:16:22,564 --> 00:16:25,150
எனவே அவர்கள் ஒருவரையொருவர் வலிமைமிக்க எதிரிகளாகவே பார்க்கிறார்கள்.
236
00:16:25,693 --> 00:16:27,319
யூனோ, நலமா?
237
00:16:28,612 --> 00:16:30,072
உங்களுக்கு காயம் உண்டா?
238
00:16:30,572 --> 00:16:31,740
அஸ்டா?
239
00:16:32,825 --> 00:16:34,326
அஸ்டா!
240
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
உன் கைக்கு என்ன ஆச்சு?
241
00:16:36,203 --> 00:16:38,372
இது தீவிரமா? நலமா?
242
00:16:38,455 --> 00:16:40,833
வலிக்கிறது!
243
00:16:41,583 --> 00:16:44,878
ஒன்றுமில்லை. நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
244
00:16:45,504 --> 00:16:48,007
ஒருவேளை அவர் காவலில் இருந்து பிடிபட்டார் மற்றும் காயமடைந்தார்.
245
00:16:48,090 --> 00:16:49,091
கவனத்துடன் இருங்கள்!
246
00:16:49,174 --> 00:16:50,676
சரி.
247
00:16:50,759 --> 00:16:53,053
உங்களை குணப்படுத்த நான் Recovery Magic ஐப் பயன்படுத்துகிறேன்.
248
00:16:53,595 --> 00:16:54,930
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
249
00:16:55,014 --> 00:16:57,141
முதலில் மக்களை குணப்படுத்த வேண்டும்.
250
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
நான் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறேன்!
வரம்பு மீறி விட்டேன்!
251
00:17:01,603 --> 00:17:03,605
- மன்னிக்கவும்!
- அது சரி.
252
00:17:03,689 --> 00:17:06,316
இனி நான் உன்னுடன் நேரத்தை வீணடிக்கக் கூடாது.
253
00:17:09,278 --> 00:17:11,655
- போகலாம், மிமோசா.
- ஆம்!
254
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
யூனோ, தயவுசெய்து அஸ்டாவின் அருகில் இருங்கள்.
255
00:17:14,742 --> 00:17:17,870
உங்கள் கையில் காயம்,
ஒருவேளை சண்டை போட முடியாது.
256
00:17:17,953 --> 00:17:20,664
நான் உன்னை கவனித்துக்கொள்வது போல் இல்லை.
257
00:17:20,748 --> 00:17:22,499
தயவுசெய்து போய்விடு.
258
00:17:23,167 --> 00:17:24,209
அஸ்டா!
259
00:17:25,210 --> 00:17:26,628
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
260
00:17:26,712 --> 00:17:27,671
குட்பை!
261
00:17:27,755 --> 00:17:29,798
கடவுளே, மிகவும் வலிக்கிறது!
262
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.
263
00:17:45,314 --> 00:17:48,275
நீங்கள்தான் டீம் லீடர்
கிம் சாக் நாட் சுவாட் டோனின், சரியா?
264
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
நான் உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.
265
00:17:50,444 --> 00:17:53,447
உங்கள் மந்திரத்தை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
மிகவும் ஆச்சரியம்.
266
00:17:54,531 --> 00:17:56,784
நீங்கள் அசாதாரண மந்திரம் கொண்டவர்.
267
00:17:57,409 --> 00:17:59,161
வீணாக தியாகம் செய்யாதே.
268
00:17:59,244 --> 00:18:01,872
உங்கள் அணியினரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
269
00:18:02,581 --> 00:18:04,583
என்ன சொல்கிறாய்?
270
00:18:05,292 --> 00:18:07,628
வைர இராச்சியத்தின் வீரர்கள்
271
00:18:07,711 --> 00:18:11,882
ஒருபோதும் பின்வாங்காதே!
272
00:18:12,466 --> 00:18:17,679
ரெட் எர்த் சிட்டி மேஜிக்,
மின் கியாப் ட்ராங் பீரங்கி.
273
00:18:20,015 --> 00:18:21,642
என்ன தவறு?
274
00:18:21,725 --> 00:18:24,061
உங்கள் பயங்கரமான மந்திரம் என்ன செய்ய முடியும்?
275
00:18:25,771 --> 00:18:30,275
நீங்கள் அனைத்தையும் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
மந்திர சக்தி, இல்லையா?
276
00:18:30,359 --> 00:18:32,069
இதோ எனக்கு வாய்ப்பு!
277
00:18:36,073 --> 00:18:39,493
வூட் மேஜிக், மிஸ்டெல்டீன் விதை.
278
00:18:41,078 --> 00:18:43,288
நீங்கள் கௌரவமாக உணர வேண்டும்
279
00:18:43,372 --> 00:18:48,293
ஏனென்றால் உங்கள் மந்திரம்
க்ளோவர் ராஜ்யத்தை வளர்க்கவும்.
280
00:18:52,422 --> 00:18:54,383
வைர இராச்சியத்தின் பதுங்கியிருந்து!
281
00:18:54,466 --> 00:18:56,343
அவர் மந்திரத்தை மறைத்து வைத்திருந்தாரா?
282
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
- யாமி!
- உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்,
283
00:19:01,557 --> 00:19:03,684
பிரகாசமான கேப்டன் ஒரு விசித்திரமான முகமூடியை அணிந்திருந்தார்.
284
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
மிகவும் வலிக்கிறது.
285
00:19:06,228 --> 00:19:08,188
நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தேன்
286
00:19:08,272 --> 00:19:11,608
அணித் தலைவர் கிம் சாக்கைப் பிடிப்பதற்காக
நிலைமையை மாற்றியமைக்க Nhat Xuat Doan.
287
00:19:15,237 --> 00:19:16,655
எதிர்பாராத வகையில்
288
00:19:16,738 --> 00:19:19,700
நான் முன்பு இருந்த பையன்
அந்த சண்டை மீண்டும் தோன்றியது.
289
00:19:19,783 --> 00:19:22,035
மேலும் என்ன, அவர் இப்போது இன்னும் வலிமையானவர்.
290
00:19:22,828 --> 00:19:25,789
இந்த முதியவரை இனியும் போராட விடாதீர்கள்.
291
00:19:26,874 --> 00:19:29,877
இப்போது நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், வாங்கியன்ஸ்.
292
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி யாமி.
293
00:19:32,754 --> 00:19:33,922
உங்கள் "எரிவாயு".
294
00:19:34,756 --> 00:19:36,133
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
295
00:19:37,134 --> 00:19:38,135
இப்போது,
296
00:19:38,218 --> 00:19:40,721
முதியவரின் பெயர் தெரியவில்லை
வைர இராச்சியத்தின்,
297
00:19:40,804 --> 00:19:42,472
சரணடைவோம், இல்லையா?
298
00:19:43,390 --> 00:19:45,267
வழி இல்லை! என்னை ஞாபகம் இல்லையா?
299
00:19:46,268 --> 00:19:47,186
பார்.
300
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
எனக்கு மார்பகங்களைப் பார்ப்பது பிடிக்காது
ஆண்களின் அழுக்கு.
301
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
நான் இப்போது அதை வெட்டுகிறேன்!
302
00:19:51,440 --> 00:19:52,441
அது வலிக்கிறது.
303
00:19:53,650 --> 00:19:55,527
உனக்கு என்ன வேண்டும்? சொல்லு!
304
00:19:56,612 --> 00:19:58,739
இது எனக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.
305
00:19:59,323 --> 00:20:03,035
இருப்பினும், காட்ட வேண்டிய நேரம் இது
வைர இராச்சியத்தின் ஆவி.
306
00:20:07,164 --> 00:20:08,540
விலகினார்!
307
00:20:11,960 --> 00:20:14,046
அவர் உண்மையில் நேரடியானவர்.
308
00:20:20,260 --> 00:20:21,762
இப்போது,
309
00:20:22,346 --> 00:20:26,433
ரசிக்க எஞ்சியிருப்பது இருவர் மட்டுமே
இந்த அற்புதமான காட்சி.
310
00:20:26,516 --> 00:20:28,852
கொஞ்சம் பேசுவோம்,
311
00:20:29,353 --> 00:20:30,938
பழிவாங்குதல்.
312
00:20:34,191 --> 00:20:39,571
எப்படியிருந்தாலும், தெய்வீக மர மேஜிக்
உங்களுடையது இன்னும் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.
313
00:20:39,655 --> 00:20:40,572
வழி இல்லை.
314
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
இது எல்லாம் எதிரியின் மந்திரத்தால்.
315
00:20:44,284 --> 00:20:45,661
எனக்கு புரிகிறது.
316
00:20:45,744 --> 00:20:49,039
உங்கள் மந்திரம்
தெய்வீக மர மேஜிக், இல்லையா?
317
00:20:49,957 --> 00:20:53,877
அது சரிதான். யாமி என்ன சொல்ல வருகிறாய்?
318
00:20:54,586 --> 00:20:59,007
நான் ஒரு உள்ளுணர்வு கொண்ட நபர்.
319
00:21:00,717 --> 00:21:02,052
வேங்கென்ஸ்,
320
00:21:03,095 --> 00:21:04,763
அந்த முகமூடி…
321
00:21:05,806 --> 00:21:07,266
அதை நீக்க முடியுமா?
322
00:22:45,155 --> 00:22:47,908
- சிறிய க்ளோவர்!
- டைனி க்ளோவர்!
323
00:22:49,159 --> 00:22:51,286
சார்மியின் ஏழு மாற்றங்கள்!
324
00:22:52,537 --> 00:22:56,958
சார்மி பாப்பிட்சன் ரசிகர்
உலகம் முழுவதும், இல்லை, முழு பிரபஞ்சம்,
325
00:22:57,042 --> 00:22:58,335
அனைவரையும் காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்!
326
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
இன்று நாம் பதிலளிப்போம்
327
00:23:00,253 --> 00:23:03,673
வடிவங்களைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள்
அழகான சார்மியால்.
328
00:23:03,757 --> 00:23:05,217
நான் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன்!
329
00:23:05,300 --> 00:23:06,510
ஒன்று வடிவம்,
330
00:23:06,593 --> 00:23:07,803
சார்மி அலைந்து திரிதல்.
331
00:23:09,346 --> 00:23:10,597
இரண்டு வடிவம்,
332
00:23:10,680 --> 00:23:12,099
கவர்ச்சி வேடிக்கை!
333
00:23:12,599 --> 00:23:13,934
மூன்று வடிவம்,
334
00:23:14,017 --> 00:23:16,561
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் சார்மி!
335
00:23:17,187 --> 00:23:18,438
நான்கு வடிவம்,
336
00:23:18,522 --> 00:23:20,524
சார்மி தண்டர் காட்!
337
00:23:21,525 --> 00:23:22,692
ஆண்டு வடிவம்,
338
00:23:22,776 --> 00:23:24,319
சார்மி ஏலியன்!
339
00:23:26,321 --> 00:23:28,198
இறுதியாக, வடிவம் ஆறு,
340
00:23:28,281 --> 00:23:30,367
சார்மி கடல் சிங்கம் சிலை!
341
00:23:30,450 --> 00:23:31,868
அருமை!
342
00:23:31,952 --> 00:23:33,703
ஏழு வடிவங்கள் இல்லையா?
343
00:23:36,331 --> 00:23:37,541
ஆஸ்டா, நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
344
00:23:37,624 --> 00:23:40,544
நான் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பலமாகிவிட்டேன்.
345
00:23:40,627 --> 00:23:42,671
நான் உன்னிடம் ஒருபோதும் தோற்க மாட்டேன்,
346
00:23:42,754 --> 00:23:44,965
அது தோற்றம், வலிமை அல்லது உயரம்.
347
00:23:45,048 --> 00:23:46,967
கருப்பு க்ளோவர்: மந்திர உலகம்,
பக்கம் 53,
348
00:23:47,050 --> 00:23:48,385
"முகமூடிக்குப் பின்னால்".
349
00:23:48,468 --> 00:23:50,428
நான் தான் ஆகப்போகிறேன்
மேஜிக் கிங்!
350
00:23:50,512 --> 00:23:51,972
மொழிபெயர்ப்பாளர்: டோ டக் துவாங்